Nemška zvezna vlada je po javni razglasitvi izraza »posebna sredstva« (Sondervermögen) za »neoskrubno besedo leta« (Unwort des Jahres) stopila v bran svoji terminologiji. Tiskovni predstavnik vlade je v uradni izjavi poudaril, da nameravajo pri uporabi tega izraza vztrajati, saj naj bi po njihovem mnenju ustrezno opisoval specifične finančne mehanizme, namenjene predvsem modernizaciji vojske. Izraz je strokovna žirija kritizirala kot evfemizem, ki prikriva dejstvo, da gre v resnici za zadolževanje oziroma nove dolgove, ki so zunaj rednega proračunskega okvira. Kritiki menijo, da poimenovanje zavaja javnost, saj beseda »sredstva« ali »premoženje« običajno označuje nekaj pozitivnega, medtem ko gre v tem primeru za obremenitve prihodnjih generacij. Kljub odločitvi jezikoslovcev nemška politika ostaja neomajna. Vlada trdi, da je bila uvedba teh sredstev nujna zaradi spremenjenih varnostnih razmer v Evropi in potrebe po hitrem investiranju v obrambne zmogljivosti države, pri čemer izbrana terminologija po njihovem mnenju ne vpliva na transparentnost finančnih operacij pred parlamentom.